AgB

PANORAMICA

La raffigurazione numerica di allenamento e nutrizione implementata da 2PEAK ha il fine di creare piani di allenamento e nutrizionali altamente individualizzati ed adattabili. I calcoli sono basati su parametri specificati dall’utente, come il tempo a disposizione, l’obiettivo prefissato e altre impostazioni oltre alla registrazione dell’allenamento e della nutrizione che può essere effettuata manualmente o tramite caricamento dati precedentemente acquisiti come, ad esempio, quelli di attività a mezzo sensori e/o strumenti sportivi, dati biometrici provenienti da una bilancia e/o dati soggettivi registrati manualmente. Più i dati a disposizione sono oggettivi, meglio sarà possibile adattare i piani all’individuo e migliore sarà la qualità.

Inoltre, 2PEAK può in certi casi predire impostazioni specifiche o cambiamenti di parametri dell’utente che avvengono nel tempo (per esempio, il tempo a disposizione, le zone di allenamento, etc.) quando i dati a riguardo diventano indisponibili o si alterano. Per questo 2PEAK incoraggia i propri utenti a inoltrare i dati rilevanti, che 2PEAK si impegna ad usare unicamente al fine sopra definito.

1. Condizioni generali, Definizioni

1.1 2PEAK gestisce un servizio (web/mobile) chiamato 2PEAK per la creazione di piani di allenamento e nutrizione per atleti di resistenza.

1.2 I termini utilizzati nei presenti Termini e condizioni hanno il seguente significato:

Utente: Utente registrato ai servizi di allenamento e/o nutrizione di 2PEAK. Gli utenti devono aver compiuto 16 anni. Allenatore: Un allenatore che è al servizio dell’Utente grazie all’intermediazione di 2PEAK. Dati: Esistono 4 categorie di dati divisi secondo quanto segue:

a) Dati personali: per l’identificazione personale e per il contatto, come nome e cognome, indirizzo email, sesso, data di nascita, nazionalità, lingua, paese di residenza, fuso orario, numero di telefono, etc.
b) Dati attività: come tipo di attività, durata, coordinate incl. dati GPS, cadenza, pulsazioni, velocità/passo, potenza, dislivello, temperatura, calorie bruciate. etc.
c) Dati alimentari: come allergie o intolleranze a determinate sostanze, cibi preferiti o no, pasti consumati, calorie spese e ingerite.
d) Dati biometrici: come il peso corporeo, il BMI, l’altezza, la temperatura, le pulsazioni a riposo, dati del sonno, variabilità della frequenza cardiaca, quoziente respiratorio, etc.

1.3 Persone responsabili e contatti: Quevita AG, Industriestrasse 78, 4600 Olten, è responsabile della raccolta e del trattamento dei dati personali nell’ambito di 2PEAK e del suo negozio online.

1.4 2PEAK offre servizi di allenamento ai propri Utenti. Se non diversamente specificato, i servizi si intendono a pagamento sulla base del listino prezzi in vigore.

2. Servizi e remunerazioni

2.1 2PEAK produce piani di allenamento per i suoi Utenti e fornisce spazio sui suoi server per l’archivio dei loro dati di allenamento.
>
2.2 I prezzi in vigore sono indicati di seguito: Offerta Prodotti. I prezzi si intendono comprensivi di IVA o tasse di vendita, se applicabili. Nel caso di servizi che non siano specificati nel listino prezzi, 2PEAK provvederà a declinarli separatamente.
>
2.3 2PEAK rende disponibile il servizio acquistato non appena il pagamento dello stesso è stato autorizzato.
>
2.4 2PEAK si riserva il diritto di modificare i prezzi dei servizi.
>
2.5 Il salvataggio permanente dei dati dell’Utente sarà garantito solo se l’Utente avrà acquistato il pacchetto di servizi relativo.

3. Diritti dell'Utente

3.1 L’Utente può utilizzare i servizi 2PEAK unicamente per uso personale, eccetto se è in possesso di un brevetto di Allenatore. In nessun caso è consentito trasmettere i dati o condividere il servizio con una terza parte.

3.2 La violazione di questo accordo verrà punita con l’immediata revoca del servizio 2PEAK e la sua preclusione.

3.3 L’Utente deve archiviare la sua password e username in un luogo sicuro, lontano da sguardi indiscreti e/o non autorizzati. Nel caso l’Utente sospetti che persone non autorizzate abbiamo avuto accesso ai suoi dati personali, dovrà dare immediata informazione a 2PEAK. 2PEAK non può essere ritenuta responsabile per danni causati da un accesso non autorizzato. Questo vale, ad esempio, nei casi in cui una persona non autorizzata venga a conoscenza del nome utente o della password di un utente.

3.4 2PEAK renderà disponibili i dati memorizzati per l’esportazione in un formato comune se l’utente legittimo lo desidera.

4. Garanzia

4.1 2PEAK garantisce che il servizio è privo di errori che potrebbero compromettere il valore o la fruibilità dell’uso ordinario. Un’eventuale irrilevante diminuzione, o temporanea interruzione, della fruibilità del servizio non è da considerarsi. L’Utente prende atto del fatto che, seppure utilizzando il top della tecnologia, è impossibile fornire un servizio senza inconvenienti.

4.2 Nel caso l’Utente sperimenti malfunzionamenti o difetti, è tenuto a darne immediata segnalazione a 2PEAK. La notifica dovrà essere completa ed accurata, nella descrizione dell’errore riscontrato. L’Utente fornirà a 2PEAK tutte le informazioni e tutti i documenti utili per l’analisi e la soluzione del caso e collaborerà con 2PEAK, nel limite delle sue possibilità, per risolvere il problema.

4.3 Nel caso in cui l’analisi del problema riscontrato riveli che non v’è stato alcun errore del sistema o difetto imputabile a 2PEAK, 2PEAK si riserva il diritto di richiedere un rimborso delle spese sostenute, basato sui vigenti costi orari di mercato.

4.4. 2PEAK non garantisce l’accuratezza delle informazioni di allenamento.

5. Informativa sulla Privacy

2PEAK ha il dovere di proteggere la privacy dei suoi Utenti. I dati archiviati da 2PEAK saranno dalla stessa considerati e mantenuti strettamente confidenziali, e verranno utilizzati per i soli fini contrattuali concordati. In nessun caso verranno divulgati a terzi.* Su esplicita richiesta dell’Utente, i suoi dati personali verranno cancellati ed eliminati definitivamente dal server 2PEAK.

Usando 2PEAK l’utente da il consenso esplicito a 2PEAK di usare i dati, ivi inclusi i dati di salute, per assicurare i servizi concordati. L’utente ritiene comunque i diritti ai suoi dati. Al fine di individualizzare l’allenamento e di potere servire l’utente nel miglior modo possibile, 2PEAK necessita una comunicazione diretta con l’utente. Questo include la trasmissione degli allenamenti futuri. A questo fine vengono usate email o notifiche sui dispositivi mobili o messaggi sul sito. Periodicamente viene inviato un bollettino elettronico che parla di temi di allenamento, salute e nutrizione e propone le offerte speciali. É facoltà dell’utente modificare o annullare l’invio di dette comunicazioni tramite il centro notifiche qui.

Infine l’utente ha sempre la facoltà cancellare il proprio conto qui.
La cancellazione sarà efficace su TUTTI i dati (come specificato sotto 1.2) legati all’utente, inclusi i dati di allenamento registrati; essa sarà inoltre irreversibile, il che significa che i dati non potranno più essere recuperati una volta inoltrato l’ordine. I soli dati che rimarranno ancora in memoria saranno: nome e cognome, indirizzo email, sport, lingua, data della cancellazione, ID e i pagamenti effettuati. Questo perché i pagamenti devono rimanere tracciabili nella contabilità di 2PEAK. Se l’utente non ha effettuato alcun pagamento a 2PEAK, tutti i dati, compresi quelli sopra elencati, saranno cancellati. Di conseguenza, 2PEAK non è più in grado di ricostruire se un utente è mai stato registrato presso 2PEAK.

6. Disponibilità di 2PEAK.com

6.1 2PEAK si riserva il diritto di limitare o ridurre in qualsiasi momento la disponibilità del suo servizio e del suo server. Questo potrà avvenire a causa di eventi di forza maggiore come scioperi, o inconvenienti tecnici o altre cause che impediscano la completa, ottimale fornitura del servizio 2PEAK.

6.2 2PEAK rifiuta esplicitamente ogni responsabilità, per danni o controversie causate dalla riduzione della disponibilità del servizio.

7. Responsabilità limitata

7.1 La responsabilità di 2PEAK – a prescindere dai motivi giuridici – sorge solo se il danno è stato causato dalla violazione colposa di un obbligo contrattuale essenziale in modo tale da compromettere il raggiungimento dello scopo del contratto o si basa su una grave negligenza o dolo da parte di 2PEAK. Per tutti gli altri aspetti, la responsabilità è esclusa. Le richieste di risarcimento danni non escluse dal presente documento saranno limitate ai danni tipici e prevedibili, tranne in caso di dolo e colpa grave da parte di 2PEAK o dei suoi dirigenti, in assenza di una caratteristica garantita, nella misura in cui lo scopo della garanzia era proprio quello di proteggere l’utente da tali danni, o in caso di richieste di risarcimento ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto.

7.2 Nel caso in cui 2PEAK venga considerata responsabile per la rottura di un articolo essenziale del contratto, senza intenzione o negligenza, la responsabilità sarà limitata al valore concordato dato al contratto. La responsabilità 2PEAK in caso di perdita di dati o programmi, così come il loro recupero, è limitata alle stesse condizioni di cui sopra e solo ed unicamente se la perdita non poteva essere ridotta o evitata dalle precauzioni prese dall’utente. L’utente è tenuto ad assoggettarsi alle leggi vigenti ed in particolare a quelle sulla privacy e la protezione dei dati personali. In caso di reclami da parte di una terza parte collegati a comportamento illegale di qualsiasi natura, l’utente libererà 2PEAK da qualsiasi responsabilità e si farà interamente carico dei costi che dovessero derivare.

7.3 L’UTENTE È CONSAPEVOLE CHE 2PEAK NON FORNISCE ASSISTENZA MEDICA ATTRAVERSO IL SITO. L’utente dichiara di utilizzare 2PEAK.com su sua piena e completa responsabilità. In particolare è a conoscenza del fatto che le informazioni ed i dati che 2PEAK mette a disposizione non sono, in nessun caso, intesi come sostituzione di un consulto medico. 2PEAK richiama l’attenzione sul fatto che gli esercizi elencati nei programmi di allenamento possono essere dannosi per la salute e possono causare lesioni. 2PEAK raccomanda quindi vivamente di chiedere il parere di un medico professionista prima di utilizzare i suoi servizi e in particolare agli utenti di età superiore ai 50 anni e/o a coloro che desiderano svolgere un’attività fisica intensa.

LA TRASMISSIONE E LA RICEZIONE DEI NOSTRI CONTENUTI, IN TUTTO O IN PARTE, E LA COMUNICAZIONE VIA INTERNET VIA E-MAIL O IN ALTRO MODO, NON CREANO O STABILISCONO UN RAPPORTO MEDICO-PAZIENTE, TERAPEUTA-PAZIENTE O ALTRO PROFESSIONISTA DELLA SALUTE-PAZIENTE TRA L’UTENTE E 2PEAK.

7.4 Gli utenti non potranno ritenere 2PEAK e/o i suoi dipendenti, dirigenti e funzionari, responsabili per reclami nei confronti degli Allenatori che offrono i loro servizi attraverso la piattaforma 2PEAK.

8. Danni

I danni andranno in prescrizione un anno dopo che la vittima è venuta a conoscenza delle circostanze che hanno portato ad una richiesta di rimborso. In ogni caso, andranno in prescrizione 2 anni dopo l’avvenuto danno.

9. Modifica dei Termini & delle Condizioni

9.1 2PEAK si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i Termini e le Condizioni del suo servizio. I servizi 2PEAK non son ne intesi, ne disegnati per i giovani sotto agli anni 16. Se non si accettano i termini e le condizioni, si prega di non utilizzare il sito. CONTINUANDO A UTILIZZARE L’OFFERTA 2PEAK, L’UTENTE DICHIARA DI ACCETTARE LA MODIFICA DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI E LE LORO REVISIONI.

9.2 La validità dei presenti Termini & Condizioni non sarà messa in discussione da eventuali suddivisioni, ed in particolare da integrazioni e/o parti rinominate in 2PEAK.com.

10. Accordo sulla giurisdizione, legge applicabile, varie

10.1 I Termini e le Condizioni qui espresse sono governate dalla legge svizzera. In caso di controversie l’unico foro competente è dunque quello di Olten (Svizzera). 2PEAK può, a sua completa discrezione, decidere di rivolgersi al foro di residenza del querelante.

10.2 I presenti Termini e condizioni sono disciplinati esclusivamente dal diritto svizzero. La versione tedesca di questi Termini e Condizioni è la versione valida e applicabile. Le traduzioni in altre lingue sono fatte al meglio delle nostre conoscenze, ma in caso di contraddizioni, la versione tedesca rimane applicabile.

10.3 Qualora singole o diverse disposizioni delle presenti Termini e Condizioni siano o diventino successivamente non valide o inapplicabili in tutto o in parte, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni delle Termini e Condizioni. La disposizione non valida o inapplicabile sarà sostituita dalle disposizioni di legge. Lo stesso vale se le presenti Condizioni Generali contengono una lacuna. In questo caso, per colmare la lacuna si aggiunge una disposizione legalmente consentita.

I Termini e le Condizioni qui indicate sono soggette alla legge Svizzera. Il foro competente, in caso di controversie, è quello di Olten.

AgB